Research on the external physical load on elite youth soccer players during the weekly training microcycle in competitive periods and official matches is limited. The aims of this study were twofold: a) investigate possible differences in external physical load (PL) across player positions in U17 elite youth soccer players during official matches; b) determine the weekly training to match physical load ratio (WTMLr) across player positions. The sample included 20 outfield players from an elite soccer academy (mean age 15.94 ± 0.25 years) playing in four positions: central defender (CD), full-back (FB), central midfielder (CM) and Striker (S). Data were collected during the spring in-season period for 17 official matches played in a 4-3-3 game format. Indicators of external physical load monitored were: total distance (TD); total distance in high-speed running (HSR; > 16.1 km.h^-1); total distance in sprint running (SPR; > 21.6 km.h^-1); and relative physical load intensity (%HSR). The WTMLr was calculated for TD, HSR, SPR and %HSR as the ratio of the average weekly sum of training PL to the average sum of PL in an official match for a given players' position. Collectively, the training intensity during a one-week microcycle (%HSR in WTMLr) achieved only 76 % of match demands. CD performed significantly lower in all measured indicators of external PL during the official match than all other positions (p < 0.05; g > 0.80) except for TD in S. S achieved significantly higher SPR during official matches compared to CD (p < 0.05; g > 0.80), CM, and FB (g > 0.80). In contrast, CD reported higher WTMLr (medium-large effect size) in HSR and SPR indicators than all other positions. CM performed significantly higher %HSR in WTMLr than S and FB (p < 0.05; g > 0.80). Results revealed insufficient training intensity relative to match demands and, at the same time, weekly training PL did not meet match demands (especially in HSR and SPR) for players across the different positions. Therefore, practitioners should select appropriate training methods (drills and games) to ensure sufficient training intensity (HSR and SR metrics) and consider using the WTMLr, which can be used to help optimise and individualise training PL for different player positions.